Handel und Gewerbe in Albersdorf

Auto und Verkehr
Autohaus Albersdorf	Sven Hansen	Wulf-Isebrand-Str. 1a	04835-97720	www.autohaus-albersdorf.de
Autohaus Bartel	Heinz Bartel	Friedrichstr. 25	04835-8785
Shell-Station	U. Hohnroth	Friedrichstr. 17	04835-8618	www.shell-tankstelle.de
G.SO Automobile	Günter Sommer	Hogen Haid 5	04835-9330	GSO-Automobile@t-online.de
Albert Busch Landtechnik	Albert Busch	Süderstr. 41	04835-9080	www.busch-landtechnik.de
Bustouristik	Uwe Vogt	Brutkamp 1a	04835-8713	www.bustouristik-vogt.de
Taxi Bendschneider	Henning Bendschneider	Friedrich-Scheele-Str. 1	04835-7362
Fahrschule Jüttner	Volkhard Jüttner	Friedrichstr. 13	0171-7505199
Fahrschule Böhnke	B. Böhnke	Bahnhofstr. 1a	0170-4628564	www.Fahrschule-Boehnke.de
Banken und Versicherungen
Dithmarscher Volks- und Raiffeisenbank	Filiale Albersdorf	Bahnhofstr. 4	04835-9110	www.dvrb.de
Postbank – Lotto – Tabakshop	Conny Kemski	Friedrichst. 1 -3	04835-950592
Raiffeisenbank	Björn Ruge	Oesterstr. 1	04835-97070	www.raiffeisenbankheide.de
Verbandssparkasse Westholstein	Filiale Albersdorf	Bahnhofstr. 6a	04835-97930	www.spk-westholstein.de
HypoVereinsbank	Filiale Albersdorf	Süderstr. 7	0481-650117	www.hvb.de
Versicherungen (unabhängig)	Jennerich & Hilker	Schlaa 1	04835-972524	www.albersdorf-versicherungen.de
LMV-Versicherung	Horst Selke	Friedrichstr. 2	04835-7595	www.lvm.de
Provinzial Versicherung	Matthias Günther	Norderstr. 6	04835-9117	www.provinzial.de/albersdorf
Itzehoer Versicherung	Florian Peters	Norderstr. 41	04835-9155	fpeters@itzehoer-vl.de
Bauen und Wohnen
TEG Nord	Peter Sass	Grossers Allee 19	04835-1210	www.teg-nord.de
Knut-Arp-Immobilien	Knut Torsten Arp	Dithmarsen Park, Block 5c	04835-97899520	info@knut-arp-immobilien.de
Fenster-Peters	Hans-Heinrich Gripp	Friedrichstr. 10	04835-97660	www.fenster-peters.de
Polsterei – Raumausstattung	Peter Todt	Norderstr. 12	04835-414
Baugeschäft	Hans Mampel	Tensbüttel, Haupstr. 14	04835-560	hans.mampel@t-online.de
Bekleidung
Textilhaus Gammelin	Otto Gammelin	Süderstr. 11	04835-375
Bekleidungs-Atelier	Eyske Dethlefs	Friedrich-Hebbel-Str. 29	04835-614	info@kinderstuebchen-albersdorf.de
Kinderstübchen „Alte Mühle“	G.Oelrich	Oesterstr. 3	04835-950518
Seupkes Lagerverkauf		Oesterstr. 3	04835-7471
Seupkes Outdoorhalle	Peter Böge	Dithmarsen Park
Buchhandlung
Buchhandlung Albersdorf	Angela Schillallies	Norderstr. 4	04835-7052	buchhandlung-albersdorf@web.de
EDV / Internet / Werbung
Computer-Hotline-Service	Frank Klingberg	Schulstr. 8	04835-9122	www.chs-pc.de
Shop am ZOB	Günther Köhl	Bürgermeister-Golz-Platz 2	04835-971430	www.shop-am-zob.de
Designbüro medienKüste	Torsten Voß	Dieksknüll 6	04835-971741	www.medienkueste.de
Hanse-Grafix		Friedrichstr. 15	0173-2786819	www.hanse-grafix.de
Gärtnereien / Landwirtschaft
Blumen-Mengel	Ernst Otto Mengel	Westerstr. 6	04835-423	blumen-mengel@t-online.de
Gärtnerei Bartelt	Jürgen Bartelt	Bahnhofstr. 24	04835-372	www.gaertnerei-bartelt.de
Garten- und Landschaftsbau	Hans-Otto Peters	Wennbüttel, Albersdorfer Str.	04835-301
Forst & Zaunarbeiten	Sönke Suhr	Jützbüttel, Albersdorfer Str.	04835-971676
Gastronomie
Café Bistro Ambiente	Anja Tiessen	Hogen Haid 4	04835-9721436	www.anja-tiessen.de
Café – Restaurant „Waldesruh“	Wolfgang Timm	Grossers Allee 1	04835-354	www.cafe-timm.de
Café „Zum Waschkessel“	Andrea Hörmann	Schulstr. 13	04835-599
Casino im Dithmarsen Park	H. und A. Winkler	Dithmarsen Park, Haus 9	04835-539
Catering Koch		Dithmarsen Park, Haus 8	04835-978547	www.catering-koch.de
Chinarestaurant Hoa Lan		Oesterstr. 24	04835-972669
Eis-Café „Am Kurpark“	Ingrid Königstein-Warthe	Bahnhofstr. 14	04835-8874
Farylia Bistro, türk. Spezialitäten		Norderstr. 11	04835-950234
Gaststätte „Zum Papenbusch“	Gudrun Patin-Rosow	Bahnhofstr. 26	04835-8231
Grillstation / Eiscafé Peppino	Christel Gogol	Norderstr. 14	04835-1500
Hotel Bess (garni)	Tina Laue	Brutkampsweg 3	0172-5893040
Hotel Ohlen	Anke Ohlen	Weg zur Badeanstalt 1	04835-971470	www.hotel-ohlen.de
Jagdhaus Bunsoh	Inger Dammann-Kuschel	Bunsoh, Dorfstr. 10	04835-547	nfidu@aol.com
La Stella Marina	Gzim Ismic	Weg zur Badeanstalt 20	04835-978522
Veranstaltungen / Restauration	Martin Paulsen	Schrum, Dorfstr. 2	04835-7002
Friseur
Friseur Petersen	Karin Kupper	Friedrichstr. 19a	04835-489	friseurpetersen@t-online.de
Friseur-Salon Hoffmann	Petra Hoffmann	Norderstr. 7	04835-349	salon-hoffmann@wed.de
Friseur 23	Bianca Potthast	Norderstr. 23	04835-978466	bianca.potthast@friseur23.de
Geschenkartikel
Büttner	Manfred Büttner	Norderstr. 8	04835-9241	www.buettner.de
Holzmichel		Norderstr.	04835-3859651	holzmichel.albersdorf@web.de.de
Jochens Spielwaren	Irmgard Jochens	Norderstr. 3	04832-342
Geschenkideen Knobloch	Ursula Knobloch	Friedrichstr. 7	04835-971818	www.fahrrad-knobloch.de
Planet for Kids	Roswita Franke	Friedrichstr. 15	04835-978585	planetforkids@t-online.de
Handwerk
Bauunternehmung Gadermann	Hauke Gadermann	Tensbüttel, Dorfstr. 36	04835-8475	gadermann-bau@t-online.de
Holzbau – Zimmerei	Peter Peters	Wulf-Isebrand-Str. 7	04835-8266	www.zimmerei-peters.de
Zimmermeister	Thomas Thiessen	Grüner Weg 7	04835-972540	thiessen-thomas@t-online.de
Tischlerei Suhr / Bestattungen	Hans Peter Albers	Süderstr. 3	04835-9130	www.tischlerei-suhr.de
De Dischlermeister	Dirk Tödter	Bunsoh, Siebenstern 1a	04835-7136
Hobbyschnitzdiele	Wilhelm Bruhn	Brutkampsweg 15	04835-1487
Holzhandel / Weihnachtsbäume	Max Kemski	Norderstr. 28	04835-1458
Heizung und Sanitär	Michael Kracht	Immenstedt, Op de Loh 6	04835-7478
Sanitär- und Heizungstechnik	J.D. Heesch	Am Kurpark 4	04835-1050	j.d.heesch@t-online.de
Sanitär- und Heizugsanlagen	Ernst-Otto Reimers	Norderstr. 49	04835-588
Büttner / Elektro-Sanitär-Heizung	Niels Petter	Norderstr. 8	04835-9208
Elektro-Klaas	Albert Klaas	Albersdorfer Feld 1	04835-1330	www.klaas-elektro.de
Elektromeister Fuhg	Reinhold Fuhg	Grossers Allee 27	04835-1274
Elektro-Tödter	Rainer Tödter	Eichstr. 4	04835-7525	elektro.t@t-online.de
Fahrrad Knobloch	Ursula Knobloch	Mühlenstr. 62	04835-8614
Malereibetrieb	Hauke Brack	Grossers Allee 13	04835-7472
Malerei – Glaserei	Wilhelm Reimers	Bunsoh, Siebenstern 4	04835-8012
Gülletechnik – Entschlammung	Klaus Hinrich Peters	Osterrade, Albersdorfer Str.	04802-499
Juwelier
Juwelier Max Boje	Boje Golz	Süderstr. 1	04835-289
Kosmetik
Nailtastic B. - Nagelstudio	Bärbel Hargens	Friedrichstr. 49	0172-4382644
Beauty Insel	Silvia Kaulen	Schafstedt, Judenstr. 25a	04805-9015933	www.beauty-insel-kaulen.de
Lebensmittel
ALDI-Markt	Filiale Albersdorf	Karkloh 14		www.aldi-nord.de
Edeka-Aktiv-Markt	Michael Maron	Karkloh 14	04835-971460	www.edeka.de
Landwarenhandel Seupke	Peter Böge	Dithmarsen Park, Haus 86	04835-97000	www.seupke.de
LIDL	Filiale Albersdorf	Süderstr. 38b		www.lidl.de
Mühlenbäcker	Udo Balzer	Friedrichstr. 1		muehlenbaecker@gmx.de
Penny	Filiale Albersdorf	Friedrichstr. 1		www.penny.de
Sky / coop	Filiale Albersdorf	Norderstr. 11	04835-97710	www.coop.de
Schafstedter Bäcker	Silke Sievers	Eichstr. 4	04835-7525
Kartoffelhof	Reinhard Matzat	Tensbüttel, Dellbrückweg 7	04835-9159
Fischzucht Hollenborn	Dr. Anja Hedde	Röst, Nordhastedter Str. 13	04835-238	www.hollenborn.de
Medizin / Gesundheit
Brutkamp Apotheke	Günter Schrot	Bahnhofstr. 1	04835-1081
Elisabeth Apotheke	Christiane Varga	Bahnhofstr. 6	04835-383	www.elisabeth-apo-albersdorf.de
Fußpflege	S. & B. Stuhlmacher	Mühlenstr. 40a	04835-971050
Physiotherapiezentrum Simmke	Martje Simmke	Karkloh 12	04835-9414
Physiotherapeutin	Verena Ellerbrock	Immenstedt, Schlüterweg 2	04835-1553	verena.ellerbrock@gmx.de
Physiotherapie und Massage	Scholz / Tolksdorf	Bahnhofstr. 29	04835-233	info@physioundfitness.de
Pflegedienst / Seniorenheim
Seniorenzentrum Möller	Ralf Tiessen	Schulstr. 12-18	04835-97200	www.moeller-und-tiessen.de
Pflegeservice Albersdorf	Ulf Schulze	Friedrichstr. 8b	04835-950445	ulfschulze@t-online.de
„TOSOM“ Krankenpflege	Thomas Rehder	Schafstedt, Dorfstr.2a	04805-901517	www.pflegedienst-in-dithmarschen.de
Post
Conny`s Post-Lotto-Tabakshop	Cornelia Kemski	Friedrichstr. 1	04835-950592
Recht / Steuern
Rechtsanwälte und Notare	Esch, Abraham & Krey	Querstr. 1	04835-97980	info@ra-esch.de
Rechtsanwälte	Laenser, Niemand & Todt	Bahnhofstr. 18c	04835-971490	albersdor@laenser.de
Steuerberatung	Irmgard Weppner	Möhlenbarg 19	04835-9111
Steuerberatungsgesellschaft	Kittendorf	Bunsoh, Eichstr. 2	04835-9090	www.kittendorf.info
Steuerkanzlei Salto	Dörte Salto	An der Gieselau 4	04835-971266	d-salto@web.de
Sprache / Bildung
KID´S CORNER FOR YOU	Nicola Dökel	Brutkamp 2	04835-7556	information@school-english.de
Soziales
Arbeiterwohlfahrt	Ortsverein Albersdorf	Friedrich-Hebbel-Str. 62	04835-8570	www.awo-sh.de
Sozialverband	Andrea Hörmann	Schulstr. 13	04835-8181
DRK Ortsverband Albersdorf	Marion Klein	Brook 8	04825-7245
Sport
Sportverein Ditmarsia	Vorsitzender H. Heinecke	Oesterstr. 1 / RaiBa	04835-971111	www.ditmarsia-albersdorf.de
Kampfkunst LMA Heide	Geert W. Lemmens	Dithmarsen Park, Haus 15a	04835-978541	www.lemmens-ma.de
Tiere
The Swiss-Coaching Company	Susan Ahlheid	Weg zur Badeanstalt 10	04835-972673	www.swisscoaching-aktiv.de
Hof Süderknöll	Holger Hinrichs	Offenbüttel, Dammsknöll	04802-750438	www.suederknoell.de
Tierschutzverein Dithmarschen	Tierheim	Tensbüttel, Dellbrückweg	04835-8725	www.tierschutzverein-dithmarschen.de
Tourismus
Steinzeitpark Dithmarschen (AÖZA)	Dr. Rüdiger Kelm	Bahnhofstr. 23	04835-950293	www.aoeza.de

Einkaufen in Albersdorf zwischen 6:00 und 22:00 Uhr

Was die Öffnungszeiten betrifft, ist Albersdorf ein wahres Einkaufsparadies.
Um 6:00 Uhr früh morgens öffnet der Mühlenbäcker am Kreisel bereits seinen Laden für die Handwerker auf ihrem Weg zur Arbeit. Ab 6:30 Uhr können frühe Kunden auch Backwaren beim Bäcker Fischer im Edeka-Markt im Karkloh kaufen. Auch der Edeka-Markt selbst bedient bereits die ersten Kunden, wenn sie auch in Kauf nehmen müssen, dass die Regale noch mit Frischware gefüllt werden. Um 7:00 Uhr öffnet der Penny-Markt am Kreisel, Aldi und Lidl folgen am 8:00 Uhr.
Die Zeiten, dass die Geschäfte in der Mittagszeit schlossen und abends um 18:00 Uhr, sonnabends sogar um 13:00 Uhr Schluss machten, sind zum Glück lange vorbei.
Bis 20:00 Uhr kann man in allen Märkten - Aldi, Edeka, Lidl und Sky - einkaufen. Der  Penny-Markt am Kreisel hat für späte Kunden sogar bis 22:00 Uhr geöffnet.
Das Verkaufspersonal ist durch die langen Öffnungszeiten weniger belastet als früher, so Michael Maron, der Leiter des Edeka-Marktes. Es wird jetzt in zwei Schichten gearbeitet, von 6:30 bis 13:00 Uhr und von 13:00 bis 20:00 Uhr, so kann jeder Mitarbeiter so arbeiten, wie es ihm am besten passt.

Koch-Catering wird 2000 Essen für die Albersdorfer Schulen liefern

Der Dithmarsen-Park entwickelt sich zu einem lokalen Wirtschaftswunder. Vor knapp 2 Jahren hat die Bundeswehr den Standort Albersdorf aufgegeben und die Dithmarsen-Kaserne zum Verkauf angeboten. Glücklicherweise hatten zwei Jungunternehmer den Mut, den ganzen Komplex zu erwerben und in den Dithmarsen-Park zu konvertieren.
Zur Vielzahl der Unternehmen, die dort einen Sitz haben, gehört seit rund 9 Monaten auch die Firma Koch-Catering, die den Küchenkomplex der Kaserne für ihren Betrieb jetzt nutzt.
Aus anfänglich 70 Mahlzeiten werden nach den Ferien 2000 Essen, wenn die Albersdorfer Schulen für die Ganztagsbetreuung die Mittagsmahlzeiten von dort erhalten. Um einen reibungslosen Ablauf zu garantieren, gehört neben der Kochkunst auch eine logistische Meisterleistung. Denn jedes Menu muss dorthin geliefert werden, wo es bestellt wurde und der Küchenchef muss sicher sein, dass immer genügend Kartoffeln, Gemüse und Fleischportionen dort sind, wo sie gerade gebraucht werden.
So konnte Stefan Koch, der Betreiber des Unternehmens, seine Mannschaft durch den EDV-Fachmann Andreas Ensslinger (53) ergänzen. Ensslinger war 5 Jahre arbeitslos und freut sich jetzt auf seine neue Aufgabe.
Koch-Catering ist sehr flexibel. So bietet der Firmenchef einen speziellen Diätkurs für gesundheitsbewusste Dickies an. Seit kurzem betreibt er ebenso im Steinzeitpark Dithmarschen einen Kiosk, wo Besucher sich mit Getränken und Kuchen versorgen können.

Tanzen und Kaffee trinken im "Café Waldesruh"

Das Café und Restaurant "Waldesruh" ist eine Institution, die weit über Dithmarschens Grenzen hinaus bekannt ist, nicht nur, aber auch wegen des sonntäglichen Tanztees von 15:00 bis 19:00 Uhr. Das "Café Waldesruh" hat eine lange Tradition, so wurde es gegründet als die Großstädter noch in die "Sommerfrische" fuhren. Das im Grünen gelegene Albersdorf mit dem "Café Waldesruh" gehörte zu den angesagten Zielen der Erholungssuchenden aus Hamburg und anderen Städten.
Das "Café Waldesruh" wird seither von Familie Timm betrieben, heute von Wolfgang Timm. Man geht in Albersdorf zu "Wolfgang". Neben einem großen Angebot an hausgebackenen Kuchen und Torten können die Gäste á la carte speisen. Gerne richtet man im Festsaal Familienfeiern und andere Festlichkeiten aus. Auch für die "Belle Étage" im früheren Bahnhofshotel und auch außer Haus liefert der Familienbetrieb komplette Menues oder kalte Platten.
Sie erreichen das "Café Waldesruh" in der Grossers Allee 1, nahe dem Bahnhof, unter Tel 04835-354 oder unter www.cafe-timm.de.

Gemütlich Kaffee trinken im Café Bistro Ambiente

Die Gaststätte "Anja Tiessen, das Café und Bistro Ambiente" wird wegen der Gemütlichkeit und des guten Services viel gelobt. Im Sommer bietet sich die sonnige Terrasse zum Verweilen an. Dort können Sie Anja Tiessens hausgemachte Torten, Eistorten und Dithmarscher Eierkaffee, aber auch gepflegte Biere und edle Weine genießen. Gerne werden die Räumlichkeiten für Familien- oder Grillfeste bis zu 55 Personen angeboten.
Sie erreichen das Café und Bistro in der Straße Hogen Haid 4 durch das Gewerbegebiet am Ortsausgang in Richtung Heide. Es ist täglich, außer dienstags und donnerstags, von 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet, zu anderen Zeiten nach Vereinbarung unter Tel 04835-9721436 oder www.Anja-Tiessen.de.

Firma Seupke eröffnet Outdoorhalle im Dithmarsen-Park

Weit über die Grenzen von Dithmarschen ist der Futtermittel- und Gartenbedarfshandel der Firma Seupke aus Albersdorf bekannt. Nach dem Umzug in den Dithmarsen-Park zu Beginn des Jahres 2010 haben sich die Firmaninhaber Peter und Andrea Böge entschlossen, ein weiteres Standbein zu errichten. In einer 300 Quadratmeter großen, lichtdurchfluteten Halle, direkt gegenüber derm Gartenfachmarkt eröffnen sie jetzt eine Outdoorhalle.
Wohl sortiert und in großer Auswahl gibt es eine umfangreichen Palette von Funktionskleidung und Oberbekleidung für Damen, Herren und Kinder. Die wechselnde Kollektion besteht meist aus Markenwaren namhafter Hersteller in bester Qualität. Schicke Fleece-Jacken, Allwetterjacken, Westen, "Buddelhosen" für Kinder, Jeans oder Poloshirts sind hier garantiert zu finden. Kinder-, Damen- und Herrenschuhe gibt es in allen Größen, auch Übergrößen stellen kein Problem dar. Modebewußte Kundinnen und Kunden werden hier bestimmt fündig, ebenso wie Sportler. Laufschuhe in verschiedene Ausführungen animieren zum Laufen, Walken oder Joggen. Wer das rustikale Leben im Freien bevorzugt, findet bei Seupke passende Outdoorartikel. Von Isomatte bis zum Becher, einschließlich Bekleidung ist alles vorhanden.
Die Ladenfläche ist übersichtlich geordnet. Der Kunde kann in Ruhe seine Auswahl treffen. Für Kinder gibt es derweil eine Spielecke. Die Fachverkäuferin Frauke Reimers mit ihren Kolleginnen Tanja Koeck und Gabriele Gerth stehen gerne beratend zur Verfügung.

Firma Büttner feiert das 100-jährige Jubiläum

Im Jahre 1910 wurde die Firma BÜTTNER, Elektro-, Sanitär-Installation und Heizungsbau in Albersdorf gegründet. Ernst Büttner aus Westpreußen arbeitete als Heizungsbauer auf der Walz zunächst bei der Firma Grilk in Tellingstedt und dann bei der Firma Fölster in Albersdorf. Im Jahre 1910 machte er sich am Kapellenplatz selbständig. Pütt un Pann, Gas- und Petroleumlampen sowie Gieskannen, Milchsiebe und Schafferkrüge aus eigener Produktion wurden von seiner Frau Anna in dem kleinen Laden verkauft. Heil aus dem ersten Weltkrieg heimgekommen begannen Ernst Büttner mit der Montage von Pumpen, Gasleitungen, Wasserleitungen und Azetylenanlagen zur Beleuchtung sowie Zentralheizungsanlagen und elektrische Anlagen.

Der einzige Sohn Karl Büttner machte zunächst eine Klempnerlehre im eigenen Betrieb, später eine Technikerausbildung und die Meisterprüfung im Elektroinstallateurhandwerk sowie den Elektroingenieur.

Nach dem zweiten Weltkrieg verunglückte Ernst Büttner tödlich. Der Betrieb wurde von Karl und seiner Ehefrau Herta weitergeführt.

Mit fortschreitender Technik wurden Radios, Fernsehgeräte und Antennenbau eingeführt. So musste auch hier eine Meisterprüfung her.

Inzwischen wurde der Laden am Kapellenplatz zu klein und es wurde der Gasthof „Zur Linde“ in der Norderstraße gekauft. Nach dem Umbau stieg Sohn Manfred 1966 in das Geschäft mit ein.

Der erste Sohn Manfred absolvierte die Klempner- und Installateurlehre bei Johann Kraczewski, einer der vielen Lehrlinge aus dem Hause Büttner, in Heide. Nach den Gesellenjahren in Krefeld und Dörpstedt besuchte er die Bundesfachschule für Klempner, Installateure, Heizungsbauer und Kupferschmiede in Karlsruhe mit dem Abschluss: Klempnermeister, Gas- und Wasserinstallateurmeister, staatlich geprüfter Heizungstechniker und staatlich geprüfter Installationstechniker und 1980 wurde in Flensburg der Meisterbrief zum Elektromeister erfolgreich abgelegt.

1979 wurde Manfred Alleininhaber der Firma. Mit seiner Ehefrau Ellen wurde das Warensortiment erweitert um Elektro- Groß- und Kleingeräte sowie Handel mit Glas, Porzellan und Geschenkartikel. Seit 1990 befindet sich eine arko-Filiale im Laden und bietet Kaffee, Schokolade, Weine und Spirituosen an. Auch ein Passbildstudio wurde erstellt.

Die jüngste Tochter Thoma heiratete den Elektroinstallateur Niels Petter, der nach bestandener Meisterprüfung den handwerklichen Teil des Betriebes unter den Namen BÜTTNER seit 2003 weiterführt. Das Ladengeschäft, jetzt auch Annahmestelle für Kleiderreinigung, Heißmangel und Schuhreparaturen, bleibt weiter unter der bewährten Führung von Ellen und Manfred Büttner.

Heutzutage werden im Zuge der Ökologisierung moderne Heizungsanlagen und Photovoltaik genauso wie modernste Installationstechniken im Elektrobereich oder Energieberatungen angeboten, ganz zu schweigen vom umfangreichen Kundendienstangebot. Niels Petter ist nun der vierte und aktuelle Firmeninhaber, kommt bei der Frage, was alles erledigt werden kann, selbst ins Stocken: „Eigentlich können wir alles, nur Elektro- Klempner-, Gas- und Wasserinstallationen können wir am besten“.

Im Fokus bleibt der Dienst am Kunden, Die vielfältigen Anforderungen des modernen Lebens werden zum alltäglichen Geschäft. Energie sparen heißt Geld sparen und Modernisierungen, bei denen zum Teil staatliche Fördermaßnahmen in Anspruch genommen werden können, sind sehrt gefragt. Beratungen, was Sinn macht, und professionelle Ausführung sind bei Firma BÜTTNER mittlerweile 100jährige Tradition.

Text und Foto: Thießen